会员注册
发布信息

美国棒球赛持续30小时欲破世界纪录
    


  美国棒球赛持续30小时欲破世界纪录

Nebraska baseball game lasts 30 hours


ALLIANCE, Neb. - A baseball game that began at 10 a.m. on Saturday in Alliance ended Sunday at 4:05 p.m.


  在美国内布拉斯加州阿莱恩斯市进行的一场棒球赛,从当地时间9月2日上午10点开始一直打到9月3日下午4:05才结束。


  That's 30 hours and five minutes between the first pitch and the final out. Game organizers are counting on the contest being long enough to break a world record.


  那场比赛从头到尾总共耗时30小时5分钟。赛事组织者计算出这场比赛时间的长度已经打破了世界纪录。


  Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.


  40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛,他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵,希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。


  The record stands at 25 hours, set in Canada nearly three years ago.


  这项纪录目前保持为25小时,由一群加拿大人于3年前创造。


  Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.


  阿莱恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试着创造新的纪录,但他们当时的比赛只持续了24小时16分,比原纪录少了44分钟。


  Far from a pitcher's duel, this year's game was won by the Alliance Times-Herald Dragons, which beat the WESTCO Knights, by a score of 120 to 114.


  在今年的比赛中,阿莱恩斯时代先驱龙队最终以120:114击败了WESTCO骑士队。


(实习编辑:顾萍)


相关阅读:  
  • 美国棒球赛持续30小时欲破世界纪录
  • 双语:男版小龙女躺绳上数小时欲破世界纪录(图)-双语新
  • 双语:男版小龙女躺绳上数小时欲破世界纪录
  • 法国业馀足球队对赛73小时破世界纪录
  • 美国棒球捕手接366米高空落球打破世界纪录
  • 两人握手九个半小时试图破世界纪录
  • 高速航行像纸飞机澳超级帆船欲破世界纪录
  • 94岁“007”替人自制飞机欲破世界纪录-双语新闻
  • 94岁“007”替身自制飞机欲破世界纪录
  • 英男子海底潜水50小时打破世界纪录(组图)
  • 男子跑马拉松时织出近4米围巾破世界纪录(图)
  • 俄罗斯逃犯欲冒充美国人打破世界纪录
  • 美国猫咪身高48厘米破吉尼斯世界纪录(图)
  • 男同性恋拥吻50小时打破吉尼斯世界纪录(图)
  • 美国小狗25万美元办婚礼破吉尼斯世界纪录
  • 美国一蟒蛇破世界纪录每周需吃鲜肉40磅
  • 世界最长久电灯泡109年不息破吉尼斯世界纪录
  • 世界最大甜心露面:5吨重巧克力破世界纪录
  • 立陶宛男子硬举1047斤破世界纪录(图)
  • 10岁女孩举起超自己体重两倍杠铃破世界纪录
  • 新西兰童子军用17万胸罩连135公里长链破世界纪录
  •  
     
     

    时间:2010年12月31日 09:23:08 来源:国际在线 作者: 上一篇:巴西四囚犯体内发现手机 下一篇:最新研究:名人更自恋  (电脑版  手机版)
    Copyright by www.chinabaike.com;All rights reserved.